中国南方电网公司18日发布消息称，今年春节假期（2月10日至17日），广东、广西、云南、贵州、海南五省区的日用电量最高达到25.3亿千瓦时，同比增长8.3%。值得注意的是，其中商业日均用电量达到了2.7亿千瓦时，同比增长14.8%，这一数据显著高于总体增长率，显示出春节期间文旅经济的新活力。
据业内人士分析，春节假期的商业用电量增长，一方面反映了消费者在节日期间外出就餐、购物、娱乐等活动的增加，另一方面也显示了我国南方地区经济的稳步增长，尤其是服务业和零售业的繁荣。
这一增长趋势进一步证明了我国在控制新冠疫情、稳定经济大盘方面的成效显著。在严格的疫情防控措施下，我国人民的生活逐渐恢复正常，经济活力不断释放。
英文标题Title：Southern China’s Power Consumption Hits New High During Spring Festival, Significant Growth in Commercial Electricity
英文关键词Keywords：Power consumption, Spring Festival, Commercial growth
英文新闻内容News content：
The Southern China Power Grid Company released information on the 18th stating that during this year’s Spring Festival holiday (from February 10th to 17th), the daily power consumption in Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou, and Hainan provinces reached a peak of 2.53 billion kilowatt-hours, an increase of 8.3% year-on-year. Notably, the daily commercial power consumption reached 270 million kilowatt-hours, up 14.8% from the previous year, a rate significantly higher than the overall growth rate, reflecting the new vitality of the cultural and tourism economy during the festival.
Industry insiders analyzed that the growth in commercial power consumption during the Spring Festival holiday reflects, on one hand, the increase in consumer activities such as dining out, shopping, and entertainment, and on the other hand, demonstrates the steady growth of the southern Chinese economy, particularly in the service and retail sectors.
This growth trend further proves the effectiveness of China’s measures in controlling the COVID-19 pandemic and stabilizing the economy. Under strict COVID-19 prevention and control measures, people’s lives in China are gradually returning to normal, and economic vitality is continuously being released.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-18/10165375.shtml
Views: 3