近日，海军某部进一步加强基层风气监督员队伍的建设，旨在提高队伍的法治素养和履行职责的能力。此次举措的主要内容包括培训、考核和选拔优秀基层风气监督员，使他们成为维护部队风气的有力保障。
新闻内容（英文）：
Recently，the Navy has strengthened the construction of the grassroots supervision team of military ethics， aiming to improve the team’s legal literacy and ability to perform duties. The main contents of this measure include training， assessment and selection of outstanding grassroots supervisors， enabling them to become a powerful guarantee for maintaining the army’s ethics.
关键词翻译：
海军 – Navy
基层风气监督 – grassroots supervision of military ethics
红胸牌 – Red Breastplate
依法履职 – perform duties according to the law
附加英文翻译：
News content（Chinese）：
海军某部近日加强基层风气监督员队伍建设，通过培训、考核和选拔，提高队伍的法治素养和履行职责的能力。此举旨在维护部队的良好风气。
News content（English）：
Recently，the Navy has strengthened the construction of the grassroots supervision team of military ethics，through training，assessment and selection，in order to improve the team’s legal literacy and ability to perform duties. This move aims to maintain the good ethics of the unit.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-07/10160799.shtml
Views: 1