广西横州市官方2日介绍，当天上午，广西第一座公路钢箱梁悬索桥——横州大桥建成通车。这座大桥的建成，标志着我国西部地区桥梁建设水平的进一步提升，也为当地民众带来了巨大的便利。
横州大桥位于广西壮族自治区横州市，是一座全长1.6公里的大桥，设计时速为80公里。作为广西首座公路钢箱梁悬索桥，横州大桥的建设工期历时近4年，总投资达10亿元人民币。大桥的通车，将大大缩短横州市区及周边乡镇之间的交通时间，有力地促进了当地经济的发展。
据了解，横州大桥的建设工程受到了当地民众的热切关注和期待。许多花乡民众纷纷表示，大桥的通车让他们实现了多年的“大桥梦”。如今，这座雄伟的大桥已成为横州市的一道亮丽风景线，更成为当地民众心中的一座“民心桥”。
英文翻译：
News Title: Hengzhou Bridge opens to traffic, fulfilling the dream of millions of residents
Keywords: Hengzhou Bridge, opening, residents’ dreams
News Content:
Officials from Hengzhou City, Guangxi Province, introduced on February 2nd that the morning of that day, the Hengzhou Bridge, the first highway steel box girder suspension bridge in Guangxi, was completed and opened to traffic. The completion of this bridge marks the further improvement of bridge construction level in western China and brings great convenience to local residents.
Located in Hengzhou City, Guangxi Province, the Hengzhou Bridge is a 1.6-kilometer long bridge with a design speed of 80 kilometers per hour. As the first highway steel box girder suspension bridge in Guangxi, the construction of the Hengzhou Bridge took nearly 4 years and invested 1 billion yuan. The opening of the bridge greatly shortens the traffic time between the city center and surrounding towns, promoting the economic development of the region.
It is understood that the construction of Hengzhou Bridge has attracted the enthusiastic attention and expectation of local residents. Many residents of the Flower Town have expressed that the opening of the bridge has realized their dreams of many years. Nowadays, this magnificent bridge has become a beautiful landscape in Hengzhou City and a “people’s bridge” in the hearts of local residents.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-02/10157847.shtml
Views: 1