随着春节的临近，我国山东省沂南县一家专门生产高粱饴等糖果的企业——山东圣福记食品有限公司迎来了销售旺季。厂区内，甜蜜的气息扑面而来，几辆货车排成长队，等待装车发货。业务经理李学伟正忙碌地安排发货事宜。
这家企业的主打产品高粱饴糖果，凭借其传统的制作工艺和独特的口感，近年来在市场上逐渐走红。高粱饴糖果不仅寓意着甜蜜，更是春节等重要节庆场合不可或缺的传统零食。
随着消费者对传统文化的重视和对传统零食的热爱，高粱饴等传统糖果再次受到追捧，掀起了一股复兴潮。这不仅让生产企业受益，也为传承和发扬我国糖果文化做出了贡献。
英文翻译：
News content:
As the Spring Festival approaches, a Shandong-based company specializing in producing traditional candies like glutinous rice syrup candy has entered its busiest sales season. The factory area is filled with a sweet scent, as several trucks wait in line to load and ship the candies. The sales manager, Li Xuewei, is busy arranging shipments.
The company’s main product, glutinous rice syrup candy, has gradually become popular in the market thanks to its traditional production techniques and unique taste. Not only does it symbolize sweetness, but it’s also an indispensable traditional snack during important festivals like the Spring Festival.
With consumers’ increasing appreciation for traditional culture and love for traditional candies, glutinous rice syrup candy has experienced a revival, sparking a wave of nostalgia. This not only benefits the producing companies but also contributes to the inheritance and promotion of China’s candy culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-02/10157691.shtml
Views: 2