近日，国务院台办发言人陈斌华表示，针对两岸航线全面复航一事，大陆方面一直积极准备中。
陈斌华指出，民进党当局应该取消在两岸航空运输方面的不合理限制，以满足两岸民众特别是台湾民众的出行需求。他强调，两岸同胞同根同源、同文同种，是命运与共的骨肉兄弟，不应该有任何人为的隔阂和阻碍。
自2018年以来，台湾地区政府对两岸直航进行了多项限制措施，使得两岸人民往来受阻。对此，大陆方面多次表达了关切，并呼吁台湾方面采取措施改善两岸关系，取消不必要的限制。
随着疫情逐渐得到控制，两岸人民渴望恢复正常交流。此次国台办再次呼吁台湾地区政府取消不合理限制，无疑为两岸人民提供了更多的希望。
未来，期待两岸民航业能够加强合作，共同推动两岸航线全面复航，为两岸人民带来更多的便利和发展机会。
英语如下：
News Title: “Cross-strait flights to resume fully, NPCA urges DPP to cancel unreasonable restrictions”
Keywords: cross-strait flights, full resumption, DPP restrictions
News Content: Recently, Spokesperson of the Taiwan Affairs Office of the State Council Chen Bixin stated that the mainland has been actively preparing for the full resumption of cross-strait flights.
Chen Bixin pointed out that the Democratic Progressive Party (DPP) authorities should cancel unreasonable restrictions on cross-strait air transportation in order to meet the travel needs of people from both sides, especially Taiwanese people. He emphasized that compatriots across the Strait share the same roots and culture, they are brothers with a shared destiny, there should be no artificial barriers or obstacles created by any person.
Since 2018, the government of Taiwan region has imposed multiple restriction measures on cross-strait direct flights, which hindered the movement of people between the two sides. In response, the mainland side has repeatedly expressed concern and called on the Taiwan side to take measures to improve relations across the Strait and cancel unnecessary restrictions.
With the pandemic gradually under control, people from both sides of the Strait yearn for normal exchanges. Once again, the Taiwan Affairs Office appeals to the government of Taiwan region to cancel unreasonable restrictions, which undoubtedly provides more hope for people from both sides of the Strait.
In the future, it is hoped that the civil aviation industry on both sides will strengthen cooperation and work together to promote the full resumption of cross-strait flights, bringing more convenience and development opportunities to people from both sides.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-31/10156140.shtml
Views: 1