据中国公安部30日消息，缅甸警方在与中国警方紧密合作下，成功抓获并移交给我国的十名缅北重大犯罪嫌疑人。
此次被捕的嫌犯包括白所成、白应苍、魏怀仁、刘正祥、刘正茂、徐老发六名缅北果敢电诈犯罪集团的重要头目，以及其他四名重大犯罪嫌疑人。他们涉嫌在缅北地区从事电信诈骗活动，并严重侵害了中国公民的合法权益。
近年来，电信网络诈骗已经成为全球性的社会问题，尤其是针对中国公民的案件屡禁不止。中国政府对此高度重视，采取了一系列有力措施打击此类犯罪行为。此次缅甸警方的成功行动，不仅彰显了两国执法部门的合作精神，也表明了中方坚决打击电信诈骗的决心。
据悉，这些犯罪嫌疑人将会在中国接受法律审判，对于其犯罪行为，中国政府将依法追究其法律责任，并严惩不贷。
此次行动再次表明，中国警方与国际刑警组织等国际执法机构保持着密切的合作关系，将继续加强跨国警务合作，共同维护国际社会的安全稳定。同时，中国政府也呼吁广大民众提高自我防范意识，避免成为电信网络诈骗的受害者。
英语如下：
News Title: “Ten Major Suspects from North Myanmar Arrested by Chinese Authorities! Successful Extradition from Myanmar.”
Keywords: North Myanmar suspects, extradition, telecom fraud crime group
News Content: According to the Ministry of Public Security of China on March 30th, Myanmar police have successfully captured and handed over ten major suspects from North Myanmar to our country in close cooperation with Chinese law enforcement agencies.
The arrested suspects include six key figures in the Gan region’s major电信诈骗 criminal group, including Bai Suocheng, Bai Yingcang, Wei Huairen, Liu Zhengxiang, Liu Zhengmao, and Xu Laofa. They were suspected of engaging in telecom fraud activities in North Myanmar and severely violating the legal rights and interests of Chinese citizens.
In recent years, telecommunication network fraud has become a global social problem, especially cases targeting Chinese citizens, which continue to occur despite numerous crackdowns. The Chinese government attaches great importance to this issue and has taken a series of effective measures to combat such crimes. This successful action by the Myanmar police not only demonstrates the spirit of cooperation between the law enforcement agencies of both countries but also indicates China’s resolute determination to crack down on telecom fraud.
It is reported that these suspects will receive legal trials in China, and for their criminal acts, the Chinese government will pursue their legal responsibilities and punish them without mercy.
This action once again shows that the Chinese police maintain close cooperation relationships with international law enforcement agencies such as Interpol, and will continue to strengthen cross-border police cooperation to jointly maintain international community security and stability. At the same time, the Chinese government also appeals to the public to raise their self-defense awareness to avoid becoming victims of telecommunication network fraud.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-30/10155752.shtml
Views: 1