美国国防部长奥斯汀因健康原因继续在家休养，但他将通过线上方式参加有关乌克兰军事援助的会议。这次会议将于当地时间22日举行，由五角大楼主持。据悉，奥斯汀在去年11月曾感染新冠病毒，目前仍在康复期。
乌克兰一直是美国的重要盟友之一，而俄罗斯则一直试图扩大其在该地区的影响力。因此，美国向乌克兰提供军事援助一直是两国关系的重点之一。此次会议将讨论如何加强对乌克兰的援助，以及如何应对俄罗斯在该地区的行动。
目前还不清楚奥斯汀是否能够亲自参加会议，但五角大楼表示他已经做好了准备，并将在需要时随时加入会议。此外，五角大楼还表示，其他高级官员也将参加此次会议，包括国务卿布林肯和副总统哈里斯等人。
对于奥斯汀的健康状况，白宫发言人普萨基表示：“我们将继续关注他的健康状况，并为他提供必要的支持。”不过，普萨基也强调了奥斯汀在疫情期间的工作表现，称其一直在努力履行职责。
总之，虽然奥斯汀无法亲自参加此次会议，但他的存在仍然对会议具有重要意义。此次会议也将进一步展示美国对乌克兰的支持，以及对抗俄罗斯在该地区的行动的决心。
英语如下：
Title: U.S. Defense Secretary Austin attends remote meeting to continue monitoring Ukraine military aid
Keywords: U.S. defense secretary, virtual conference, Ukrainian assistance
The U.S. Department of Defense Secretary Austin is continuing to recuperate at home due to health reasons but will participate in a virtual meeting regarding military aid for Ukraine. The meeting will be held on May 22 and hosted by the Pentagon. It is reported that Austin was infected with COVID-19 in November last year and is still recovering.
Ukraine has always been one of America’s important allies, while Russia has been trying to expand its influence in the region. Therefore, providing military aid to Ukraine from the United States has always been one of the key points in their relationship. This meeting will discuss how to strengthen assistance to Ukraine and how to respond to Russia’s actions in the region.
It is unclear whether Austin can attend the meeting in person, but the Pentagon has said that he is ready and will join the meeting whenever necessary. In addition, the Pentagon has also stated that other senior officials will attend the meeting, including Secretary of State Antony Blinken and Vice President Kamala Harris.
Regarding Austin’s health status, White House Press Secretary Jen Psaki said, “We will continue to monitor his health and provide him with the necessary support.” However, Psaki also emphasized Austin’s performance during the pandemic and said that he has been working hard to fulfill his duties.
In short, although Austin cannot attend the meeting in person, his presence is still important. This meeting will further demonstrate America’s support for Ukraine and its determination to counter Russia’s actions in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-23/10150994.shtml
Views: 1