联合国安理会于1月22日就乌克兰问题进行了审议。中国常驻联合国代表张军在会上发言，呼吁乌克兰危机有关方面开展直接接触，逐步恢复谈判。
张军表示，当前乌克兰局势已经持续了多年，给当地人民带来了巨大的痛苦和损失。他希望有关各方能够以和平方式解决争端，避免进一步升级冲突。同时，他也强调了国际社会应该尊重乌克兰的主权和领土完整，维护国际法和国际关系准则。
此前，俄罗斯和乌克兰之间的紧张局势一直存在。2014年克里米亚危机爆发后，俄罗斯吞并了克里米亚半岛，并支持东部地区的亲俄派武装分子。这导致乌克兰东部地区爆发了一场为期多年的冲突，至今仍未得到有效解决。
此次安理会审议乌克兰问题，也是针对近期该地区局势的变化而进行的。据报道，乌克兰东部地区的亲俄武装分子最近再次发起了攻击，导致双方之间的冲突加剧。此外，美国和欧盟等西方国家也对俄罗斯实施了一系列制裁措施，进一步加剧了双方之间的紧张关系。
对于这一局面，张军呼吁有关方面应该采取建设性的措施，通过对话和协商来解决分歧。他表示，中方愿意为推动乌克兰危机的政治解决发挥积极作用，包括提供必要的支持和帮助。
英语如下：
Title: China Calls on All Parties in Ukraine Crisis to Resume Negotiations and the Council to Consider the Issue of Ukraine
Keywords: Security Council, Ukraine issue, Resume negotiations
On January 22, the United Nations Security Council held a discussion on the situation in Ukraine. Zhang Jun, China’s Permanent Representative to the United Nations, addressed the council, calling on all parties involved in the Ukrainian crisis to engage in direct contact and gradually resume negotiations.
Zhang Jun expressed that the current situation in Ukraine has lasted for many years, bringing tremendous pain and losses to the local people. He hoped that all parties could resolve their disputes peacefully to avoid further escalation of conflicts. At the same time, he also emphasized that the international community should respect Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and uphold international law and norms of international relations.
Tensions between Russia and Ukraine have been ongoing. After the 2014 Crimea crisis, Russia annexed the Crimea Peninsula and supported pro-Russian armed militants in the eastern region. This led to a years-long conflict in Ukraine’s east that remains unsolved to this day.
The Security Council’s deliberations on the issue of Ukraine are also aimed at addressing recent changes in the situation in the region. It is reported that pro-Russian armed militants in Ukraine’s east have recently renewed attacks, intensifying the conflict between the two sides. In addition, Western countries such as the United States and the European Union have imposed a series of sanctions on Russia, further exacerbating tensions between the two sides.
In response to this situation, Zhang Jun called on all parties to take constructive measures to resolve differences through dialogue and consultation. He stated that China is willing to play an active role in promoting a political solution to the crisis, including providing necessary support and assistance.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-23/10150909.shtml
Views: 1