根据中国汽车工业协会(简称中汽协)发布的数据，2023年中国汽车出口再创新高，达到491万辆，同比增长57.9%。其中，新能源汽车出口120.3万辆，同比增长77.6%,占总出口量的27.8%。而传统燃料汽车出口则为370.7万辆，同比增长52.4%,占总出口量的72.2%。
具体来看，2023年12月份，中国汽车出口量为49.9万辆，环比增长3.5%,同比增长54.3%。其中乘用车出口414万辆，同比增长63.7%;商用车出口77万辆，同比增长32.2%。传统燃料汽车出口38.8万辆，环比增长0.5%,同比增长60.3%;新能源汽车出口11.1万辆，环比增长15.2%,同比增长36.5%。
在2023年汽车销量排名前十位的汽车生产企业(集团)中，上汽集团、中国一汽、比亚迪股份、长安汽车、广汽集团、东风公司、吉利控股、奇瑞控股、北汽集团和长城汽车分别位列前茅。与上一年度相比，比亚迪股份和奇瑞控股销量增速更为明显，吉利控股、北汽集团和长城汽车销量也呈两位数增长，长安汽车、中国一汽和广汽集团销量小幅增长，其他企业销量呈不同程度下降。
中汽协指出，随着全球经济逐步复苏和市场需求增加，中国汽车出口将继续保持增长势头。同时，新能源汽车在全球范围内的推广和应用也将为中国汽车产业带来更多的机遇和挑战。
英语如下：
Title: China’s Auto Exports Reach New High in 2023, with New Energy Vehicle Exports up 77.6% Year-on-year
Keywords: New energy vehicles, export growth, automobile production and sales
According to data released by the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM), China’s auto exports reached a new high of 4.91 million units in 2023, with a year-on-year growth of 57.9%. Among them, new energy vehicle exports were 1.203 million units, a year-on-year increase of 77.6%, accounting for 27.8% of the total exports. Traditional fuel vehicle exports were 3.707 million units, with a year-on-year growth of 52.4%, accounting for 72.2% of the total exports.
In December 2023, the volume of China’s auto exports was 499,000 units, an increase of 3.5% compared to the previous month and 54.3% year-on-year. Among them, passenger car exports were 4.14 million units, with a year-on-year growth of 63.7%; commercial vehicle exports were 770,000 units, with a year-on-year growth of 32.2%. Traditional fuel vehicle exports were 388,000 units, an increase of 0.5% compared to the previous month and 60.3% year-on-year; new energy vehicle exports were 111,000 units, an increase of 15.2% compared to the previous month and 36.5% year-on-year.
In the top ten automotive manufacturing enterprises (groups) in terms of auto sales in 2023, SAIC Group, FAW Group, BYD Co., Ltd., Chang’an Automobile, Guangzhou Automobile Group, Dongfeng Motor Company, Geely Holding Group, Chery Holdings, BAIC Group, and Great Wall Motors are in the top positions respectively. Compared with the previous year, BYD Co., Ltd. and Chery Holdings have more significant sales growth;吉利控股、北汽集团 and Great Wall Motors show double-digit growth; Chang’an Automobile, FAW Group and Guangzhou Automobile Group see slight increases in sales; while other companies witness different degrees of decline in sales.
The CAAM pointed out that with the gradual global economic recovery and increased market demand, China’s auto exports will continue to maintain growth momentum. At the same time, the promotion and application of new energy vehicles worldwide will bring more opportunities and challenges to the Chinese auto industry.
【来源】https://www.ithome.com/0/746/583.htm
Views: 3