新闻标题：马来亚大学高度重视对华合作，校长阿祖安拜会中国驻马来西亚大使欧阳玉靖
新闻正文：1月17日，中新网吉隆坡报道，马来亚大学（Universiti Malaya）近日发出声明，详细介绍了校长阿祖安于15日会见中国驻马来西亚大使欧阳玉靖的情况。双方在会谈中就深化中马高等教育与人文交流合作进行了深入交流。
马来亚大学校长阿祖安表示，马来亚大学高度重视对华合作，一直致力于推动中马两国在教育领域的交流与合作。他认为，加强中马两国在高等教育和人文领域的交流，有助于增进两国人民的友谊，促进双边关系的发展。
中国驻马来西亚大使欧阳玉靖则表示，中国一直重视与马来西亚的教育交流与合作，愿意为中马两国在教育领域的合作提供更多支持。他还表示，希望双方能够进一步加强合作，为中马两国的教育事业作出更大贡献。
据悉，此次会谈是马来亚大学与中国教育部在2022年初签署的《关于加强中马高等教育合作的谅解备忘录》的具体落实。双方将在人才培养、科研合作、教师交流等方面展开深入合作，为中马两国的教育事业发展注入新的活力。
马来亚大学作为马来西亚最具影响力的研究型大学之一，一直以来都非常重视国际交流与合作。此次与中国教育部签署合作协议，将有助于进一步提升该校在国际学术界的地位，同时也将为中马两国的教育交流与合作开启新的篇章。
英语如下：
Title: Universiti Malaya President Meets with Chinese Ambassador to Malaysia to Discuss Deepening Education Cooperation
Keywords: Universiti Malaya, China-Malaysia cooperation, educational exchange
Content: On January 17, Kuala Lumpur, China News reported that Universiti Malaya recently released a statement detailing the meeting between its president, Azurah Azzam, and Chinese Ambassador to Malaysia, Ouyang Yujing. The two sides had in-depth discussions on deepening higher education and cultural exchanges between China and Malaysia during their meeting.
Azurah Azzam, the president of Universiti Malaya, expressed that the university attaches great importance to cooperation with China and has been committed to promoting exchanges and collaboration in the field of education between the two countries. He believed that enhancing exchanges in higher education and culture between China and Malaysia would help enhance friendship between the two peoples and promote the development of bilateral relations.
Ouyang Yujing, the Chinese ambassador to Malaysia, stated that China always values educational exchanges and cooperation with Malaysia and is willing to provide more support for cooperation in the field of education between the two countries. He also expressed the hope that both parties could further strengthen cooperation and make greater contributions to the development of education in both countries.
This meeting was a concrete implementation of the memorandum of understanding on strengthening higher education cooperation between Universiti Malaya and the Ministry of Education of China signed in early 2022. Both parties will carry out in-depth cooperation in talent training, scientific research, and teacher exchanges, injecting new vitality into the development of education in both China and Malaysia.
As one of the most influential research-oriented universities in Malaysia, Universiti Malaya has always attached great importance to international exchanges and cooperation. By signing a cooperation agreement with the Ministry of Education of China, this will help further enhance the university’s status in the international academic community while also opening a new chapter for educational exchanges and cooperation between China and Malaysia.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147698.shtml
Views: 2