智利驻华大使毛里西奥·乌尔塔多近日表示，智利希望与中国在农业、绿氢、减碳、科技创新和港口等多个领域加强合作，以推动智中两国互联互通扩大。这一表态是在天津车厘子快线首发仪式上做出的。
智利驻华大使在接受记者采访时表示，随着两国自由贸易协定签署20周年的临近，智利期待与中国在更多领域展开合作。他认为，双方在农业、绿氢、减碳、科技创新和港口等领域的合作将为两国经济发展注入新的活力。
智利是世界上最大的樱桃生产国之一，而中国则是智利樱桃的重要出口市场。近年来，随着中国消费者对高品质水果的需求不断增长，智利樱桃在中国市场的份额也在不断扩大。天津作为中国北方的重要交通枢纽，对于智利樱桃的运输具有重要意义。天津车厘子快线的首发仪式正是为了进一步加强两国在农业领域的合作。
此外，智利和中国在绿氢、减碳等环保领域的合作也备受关注。智利政府一直致力于发展清洁能源，减少温室气体排放。而中国作为全球最大的碳排放国，也在积极推动绿色发展。双方在这些领域的合作将有助于共同应对全球气候变化挑战。
在科技创新方面，智利和中国都拥有世界领先的科研机构和企业。双方在科技领域的合作将有助于推动两国科技创新能力的提升，为全球经济发展和人类福祉作出更大贡献。
总之，智利驻华大使毛里西奥·乌尔塔多的表态表明，智利高度重视与中国的合作关系，期待在未来在多个领域实现互利共赢。这无疑将为两国经济发展和全球治理注入新的活力。
英语如下：
Headline: Chilean Ambassador to China, Urtado, Says Chile and China Will Collaborate on Belt and Road Initiative to Promote Multi-Domain Cooperation
Keywords: Chile, China-Chile cooperation, Belt and Road Initiative
Content: Chilean Ambassador to China, Mauricio Uriarte, recently expressed his country’s desire to strengthen cooperation with China in various sectors such as agriculture, green hydrogen, carbon reduction, technological innovation, and ports to expand connectivity between the two countries. This statement was made at the launch ceremony of the Tianjin Cherry Express Line.
In an interview with reporters, the ambassador stated that as the 20th anniversary of the signing of the bilateral free trade agreement approached, Chile looked forward to expanding cooperation with China in more areas. He believed that cooperation between the two countries in agriculture, green hydrogen, carbon reduction, technological innovation, and ports would inject new vitality into their respective economic development.
Chile is one of the world’s largest cherry producers, and China is an important export market for Chilean cherries. In recent years, as Chinese consumers’ demand for high-quality fruits continues to grow, Chilean cherries have been expanding their share in the Chinese market. The launch ceremony of the Tianjin Cherry Express Line is of great significance to further strengthen bilateral cooperation in the agricultural sector.
In addition, Chile and China’s cooperation in environmental protection fields such as green hydrogen and carbon reduction has also attracted much attention. The Chilean government has been committed to developing clean energy and reducing greenhouse gas emissions. Meanwhile, China, as the world’s largest carbon emitter, is also actively promoting green development. Cooperation between these two countries in these fields will help jointly address the challenges of global climate change.
In the field of technological innovation, both Chile and China have world-leading scientific research institutions and enterprises. Cooperation between the two countries in this area will help enhance their technological innovation capabilities and make greater contributions to global economic development and human well-being.
In conclusion, Ambassador Uriarte’s statement indicates that Chile attaches great importance to its cooperative relationship with China and looks forward to achieving mutual benefit and win-win cooperation in various domains in the future. This will undoubtedly inject new vitality into the economic development of both countries and global governance.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-17/10147762.shtml
Views: 2