据路透社报道，欧盟委员会去年10月宣布，经过抽样方式确定选择比亚迪、上汽集团和吉利汽车三家中国车企启动反补贴调查。据三位参与调查的人士表示，欧盟委员会调查人员将在未来几周内对这三家车企进行检查。两位消息人士称，检查人员不会调查在中国生产的非中国品牌，如特斯拉、雷诺和宝马。
欧盟委员会贸易发言人奥洛夫・吉尔表示：“欧盟委员会选择了具有代表性的中国和欧盟生产商样本，这些车企已经回复了调查问卷。”他说：“委员会将于 1 月- 2 月对其进行实地核查访问。”一位消息人士称，调查人员已抵达中国，另一位消息人士称，调查人员计划于本月和 2 月进行访问。
据悉，这些访问是为了核实工作，即现场检查，检查汽车制造商对调查问卷的答复。欧盟委员会的调查文件称，调查正处于“启动阶段”，核查访问将于 4 月 11 日之前进行。
IT之家注意到，中国制造的汽车在欧盟电动汽车市场的份额已上升至 8%，而售价通常比欧盟制造的车型低 20%。
英语如下：
====
“News Headline: EU Investigation Team Arrives====
“News Headline: EU Investigation Team Arrives in China, BYD, Geely, and SAIC Facing Anti-Subsidy Review
Keywords: EU investigation, carmaker responses, on-site verification
News Content: According to Reuters, the European Commission announced last October that it had selected BYD, SAIC Motor Group, and Geely Automobile as the three Chinese automakers to launch an anti-subsidy investigation. Three people involved in the investigation said that EU Commission investigators will inspect these three automakers in the coming weeks. Two sources said that the inspectors would not investigate non-Chinese brands manufactured in China, such as Tesla, Renault, and BMW.
Olof Kirch, a trade spokesman for the European Commission, said, “The European Commission has selected representative samples of Chinese and EU producers, and these automakers have responded to the questionnaire.” He said, “The Commission will conduct on-site verification visits between January and February.” One source said that investigators had arrived in China, while another source said that investigators planned to visit this month and next.
It is reported that these visits are for verification work, i.e., on-site inspections to check the automakers’ responses to the questionnaire. The European Commission’s investigation document states that the investigation is in the “initial stage,” and the verification visit will be conducted before April 11.
IT House noted that Chinese-made cars have increased their share of the EU electric vehicle market to 8%, and their prices are usually 20% lower than those made in the EU.”
【来源】https://www.ithome.com/0/745/044.htm
Views: 1