中国天气网讯 今起三天(1月13日至15日)，一股较强冷空气将影响我国长江以北地区，部分地区气温降幅可超10℃，公众需留意气温变化，注意保暖。同时，东北、内蒙古等地降雪天气发展增多，外出需注意安全。
据气象部门预计，这股冷空气将在今天开始影响我国北方大部地区。其中，东北地区的气温降幅最大，可达10℃以上。此外，内蒙古、河北、山西等地也将出现明显降温。
除了降温之外，这股冷空气还将带来雨雪天气。预计今天晚上到明天白天，东北地区将有大到暴雪，局部地区甚至可能出现特大暴雪。内蒙古东部、河北北部等地也将有中到大雪。
为了应对这次寒潮天气，气象部门提醒广大市民注意防寒保暖，并注意交通安全。同时，农民朋友们也要注意保护农作物，避免受到损失。
总之，这次寒潮天气将给我国北方大部地区带来明显降温和雨雪天气。希望大家做好防范措施，度过一个安全温暖的周末。
英语如下：
“Headline: Strong Cold Air Attack North, Rain and Snow Increase over the Weekend
Keywords: Cold Air, Temperature Drop, Rain and Snow
News Content: According to China Weather Network, a strong cold air will affect the areas north of the Yangtze River in China for the next three days (January 13th to 15th). The temperature drop in some areas can exceed 10℃， so the public should pay attention to the changes in temperature and keep warm. At the same time, there will be more snowfall in northeast China, Inner Mongolia, and other places, so people should pay attention to safety when going out.
According to the meteorological department’s forecast, this cold air will start affecting most of northern China today. Among them, the temperature drop in northeast China is the largest, which can reach more than 10℃。 In addition, there will also be significant temperature drops in Inner Mongolia, Hebei, Shanxi, and other places.
In addition to the temperature drop, this cold air will also bring rain and snow. It is expected that from tonight to tomorrow morning, there will be heavy to extreme heavy snowfall in northeast China, and local areas may even experience extremely heavy snowfall. There will also be moderate to heavy snowfall in eastern Inner Mongolia and northern Hebei.
To cope with this cold wave weather, the meteorological department reminds the general public to pay attention to keeping warm and preventing cold, as well as traffic safety. Farmers should also pay attention to protecting crops to avoid losses.
In summary, this cold wave weather will bring significant temperature drops and rain and snow to most parts of northern China. We hope everyone takes preventive measures and has a safe and warm weekend.”
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-13/10145449.shtml
Views: 1