据知名市场研究机构Canalys近日发布的2024年全球新能源汽车市场预测，今年全球新能源汽车市场预计将增长27%，达到1750万辆。其中，我国新能源汽车市场表现尤为亮眼，预计2024年我国轻型车本地销量将小幅增长1%，达到2270万辆，新能源汽车本地销量有望达到910万辆，占总销量的40%。
Canalys分析指出，新能源汽车市场的大幅增长得益于两方面因素：一是汽车制造商加速区域性本地化进程，推出符合市场偏好的新能源车型；二是电池技术的发展和充电基础设施的完善，使得纯电动车型在小型及紧凑型市场中比例逐步提升，插电混动车型市场份额也有望在未来两到三年内持续增加。
然而，新能源汽车制造商仍面临诸多挑战，如产品综合性价相对较低、补贴退坡等。为实现可持续发展，各大车企纷纷加大研发投入，提升产品性能，降低成本，以期在激烈的市场竞争中脱颖而出。
此外，Canalys预测，2024年中国汽车品牌在国内新能源市场中的占有率将进一步升至78%，领先于其他竞争对手。这得益于我国电池技术的不断进步、充电基础设施的完善以及车企在“联合补能生态网”方面的布局。
英文翻译：
News Title: Global new energy vehicle market expected to grow steadily
Keywords: New energy vehicles, market growth, battery technology
News Content:
According to the recent global new energy vehicle market forecast released by renowned market research firm Canalys, the global new energy vehicle market is expected to grow by 27% in 2024, reaching 17.5 million units. Among them, the Chinese new energy vehicle market is particularly impressive, with a small increase of 1% in local sales of light vehicles expected in 2024, reaching 2.27 million units. The local sales of new energy vehicles are expected to reach 9.1 million units, accounting for 40% of the total sales.
Canalys analysts point out that the significant growth of the new energy vehicle market can be attributed to two factors: first, automakers accelerating regional localization efforts and launching new energy vehicle models that cater to market preferences; second, the development of battery technology and the improvement of charging infrastructure, which have led to an increasing proportion of pure electric vehicles in the small and compact vehicle markets, and a continued increase in the market share of plug-in hybrid vehicles is expected in the next two to three years.
However, new energy vehicle manufacturers still face many challenges, such as relatively low product comprehensive value and declining subsidies. To achieve sustainable development, major automakers are increasing R&D investments, improving product performance, and reducing costs to stand out in the fierce market competition.
In addition, Canalys predicts that the market share of Chinese car brands in the domestic new energy vehicle market will further rise to 78% in 2024, leading other competitors. This is due to the continuous advancement of battery technology in China, the improvement of charging infrastructure, and the layout of “joint energy supplementary ecosystem” by automakers.
【来源】https://www.ithome.com/0/744/660.htm
Views: 4