据中国汽车动力电池产业创新联盟最新数据，2023年我国动力电池累计装车量达到387.7GWh，同比增长31.6%。其中，三元电池累计装车量为126.2GWh，占总装车量的32.6%，同比增长14.3%；磷酸铁锂电池累计装车量为261.0GWh，占总装车量的67.3%，累计同比增长42.1%。
在各大厂商中，宁德时代、比亚迪、中创新航位列前三。2023年全年，欣旺达、乎能科技、正力新能位列第八、第九、第十。12月，瑞浦兰钧、欣旺达、乎能科技分别位列第八、第九、第十。
2023年我国动力电池装车量持续增长，尤其是磷酸铁锂电池装车量环比增长7.5%，显示出我国新能源汽车市场的强大潜力。三元电池装车量也同比增长44.9%，体现了新能源汽车行业的高景气度。
英文翻译：
News title: China’s battery pack installations surge, Ningde Times tops the list
Keywords: Battery packs, Installation volume, Year-on-year growth, Nickel-metal hydride batteries, Lithium iron phosphate batteries
News content:
According to the latest data from the China Automotive Power Battery Industry Innovation Alliance, the cumulative installation volume of power batteries in China reached 38.7 GWh in 2023, with a year-on-year growth of 31.6%. Among them, the cumulative installation volume of nickel-metal hydride batteries reached 12.6 GWh, accounting for 32.6% of the total installation volume, with a year-on-year growth of 14.3%; the cumulative installation volume of lithium iron phosphate batteries reached 26.1 GWh, accounting for 67.3% of the total installation volume, with an accumulated growth of 42.1%.
In terms of major manufacturers, Ningde Times, BYD, and CATL ranked the top three. For the whole year of 2023, XWND, HRN, and ZNL ranked 8th, 9th, and 10th respectively. In December, RPLC, XWND, and HRN ranked 8th, 9th, and 10th respectively.
The installation volume of power batteries in China continued to grow in 2023, especially the year-on-year growth of 44.9% in the installation volume of lithium iron phosphate batteries, reflecting the strong potential of the new energy vehicle market in China. The installation volume of nickel-metal hydride batteries also grew by 44.9%, reflecting the high sentiment of the new energy vehicle industry.
【来源】https://www.ithome.com/0/744/663.htm
Views: 4