近日，公安部公布了78个民族资产解冻类诈骗项目，以警示民众提高防范意识。自2023年以来，为严厉打击此类犯罪，公安部部署全国公安机关重拳出击，成功打掉一批诈骗团伙。
这些诈骗团伙利用民族资产解冻的名义，实施各类诈骗行为。为了保护人民群众的财产安全，公安部将陆续公布此类诈骗项目的相关信息，以增强公众的防范意识。警方提醒广大民众，要警惕任何以民族资产解冻为幌子的诈骗行为，避免上当受骗。
此次公布的78个诈骗项目涉及金额巨大，影响恶劣。公安部将继续加大对民族资产解冻类诈骗犯罪的打击力度，切实维护社会治安稳定。公安机关呼吁全社会共同参与打击诈骗犯罪，共同维护良好的社会秩序。
英文翻译：
News content:
Recently, the Ministry of Public Security exposed 78 fraudulent projects involving national asset thawing, aiming to alert the public to increase awareness of fraud prevention. Since 2023, in order to severely crack down on such crimes, the Ministry of Public Security has deployed national public security organs to launch a heavy punch and successfully dismantled a number of fraudulent gangs.
These fraud gangs use the name of national asset thawing to carry out various fraudulent activities. To protect the property security of the people, the Ministry of Public Security will gradually disclose relevant information about such fraudulent projects, so as to enhance the public’s awareness of fraud prevention. The police warn the general public to be vigilant against any fraudulent activities disguised as national asset thawing, and to avoid being deceived.
The 78 fraudulent projects announced this time involve huge amounts of money and have a serious impact. The Ministry of Public Security will continue to increase its efforts to combat fraud crimes involving national asset thawing, and truly maintain social stability. The public security organs call for the whole society to participate in the fight against fraud crimes and jointly maintain a good social order.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-09/10142840.shtml
Views: 1