近日，北京朝阳、海淀、通州等地出现猕猴，引发市民关注。北京青年报记者从北京市公安局森林公安分局获悉，森林公安分局会同北京市野生动物救护中心等相关部门全力开展查找，于 11 月 7 日下午分别在东城区东四十条、朝阳区高碑店附近，将两只猕猴全部找到，已妥善安置于北京市野生动物救护中心。此次发现猕猴事件引起了社会广泛关注，也提醒市民要保护野生动物，不要非法捕捉和伤害它们。
新闻翻译：
Recently, monkeys have been seen in several districts of Beijing, attracting public attention. According to a report from the Beijing 公安局森林公安分局，the forest police, in collaboration with other relevant departments such as the Beijing Wildlife Rescue Center, have conducted a thorough search for the monkeys. They successfully located two monkeys in the early afternoon of November 7th in the area of Dong 四十条 in the east of the city and 高碑店 in 朝阳区，and they have been safely transferred to the Beijing Wildlife Rescue Center. This discovery has 引起了 widespread public attention, reminding people to protect wild animals and not to capture or harm them.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231107A0980100
Views: 2