德商德静界是一家推出了一款名为 Dark Base 701 的机箱，该机箱采用全网状前部面板，预装 3 个 Silent Wings 4 140mm PWM 高速风扇，可额外增加气流。此外，该机箱配备先进的专业线缆管理功能，支持 ARGB 灯效，可从多种灯效颜色和模式中进行选择，集成的 ARGB 控制器使操作更便利。Dark Base 701 机箱还配备了带 PWM 主板同步选项的风扇控制器，支持最大 360mm 水冷排，顶部和前部配有可拆卸风扇和散热器支架，具有良好可操作性。该机箱的黑色版将在 11 月 14 日推出，建议零售价为 229.90 美元（约合 1683 元人民币），白色版明年推出。
新闻翻译：
Title: Quiet PC Case from be quiet!
Keywords: be quiet!,Dark Base 701,230 US$
新闻内容：
Quiet PC Case from be quiet! has just been announced. The Dark Base 701 case is now available for purchase at a price of $230. This case features a worldwide front panel, three pre-installed Silent Wings 4 140mm PWM high-speed fans, and can increase air flow. In addition, the case is equipped with advanced cable management features and supports ARGB lighting, allowing users to choose from various color and mode options. The integrated ARGB controller makes operation more convenient. The case also comes with a PWM fan controller and supports up to 360mm water cooling. The top and front panels can be removable for easy operation. There is no need for tools to install HDD and SSD. The Dark Base 701 case features a sturdy design and tempered glass side window, making it beautiful even when the computer is turned off. The black version of the case will be released on November 14th, with an retail price of $229.90 (approximately 1683 RMB). A white version is expected to be released next year.
新闻翻译：
标题：Quiet PC 机箱：Dark Base 701，230 美元
关键词：Quiet PC 机箱，Dark Base 701，230 美元
新闻内容：
Quiet PC 机箱已经发布了 Dark Base 701 型号。这款机箱的售价为 230 美元。这款机箱具有全球性的前面板，预装了三个 Silent Wings 4 140mm PWM 高速风扇，可以增加空气流动。此外，该机箱配备了先进的专业电缆管理功能，并支持 ARGB 灯效，可以让用户选择不同的颜色和模式。集成的 ARGB 控制器使得操作更加便利。该机箱还配备了带 PWM 主板上电风扇控制器，支持最大 360mm 水冷排，顶部和前部可以拆卸风扇和散热器支架，具有良好可操作性。无需工具即可轻松安装 HDD 和 SSD。Dark Base 701 机箱采用坚固的设计和钢化玻璃侧面窗，即使在关机时也非常美观。这款机箱的黑色版将于 11 月 14 日推出，建议零售价为 229.90 美元（约合 1683 元人民币）。白色版明年推出。
【来源】https://www.ithome.com/0/729/671.htm
Views: 2