据新华社阿斯塔纳 11 月 1 日电报道，当地时间 1 日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫与到访的法国总统马克龙举行会谈。双方在会谈后发表联合声明，并签署多项合作文件。
根据双方签署的合作文件，中法两国将在能源和航空等领域加强合作。双方将共同开发新的能源项目，包括核能、风能和太阳能等可再生能源。此外，双方还将加强航空领域的合作，包括航空安全、航空运输和航空科技等方面。
中法两国一直致力于推动两国关系的发展，以实现共同利益和发展。中法两国在全球治理、反恐、气候变化等问题上拥有共同的利益和责任。双方表示将继续加强合作，为两国人民和世界和平与发展作出贡献。
新闻翻译：
According to a report by Xinhua in Astana, capital of Kazakhstan, French President Emmanuel Macron met with Kazakh President Nursultan Nazarbayev in Astana on November 1. The leaders of the two countries issued a joint statement after the meeting and signed several cooperation documents.
According to the cooperation documents signed by the two countries, China and France will strengthen cooperation in the fields of energy and aviation. The countries will jointly develop new energy projects, including nuclear, wind, and solar power, as well as other renewable sources of energy. They will also strengthen cooperation in the aviation sector, including air safety, air transport, and aviation technology.
Sino-French relations have always been committed to promoting cooperation and achieving common interests and development. Both countries have shared interests and responsibilities in issues such as global governance, counterterrorism, and the fight against climate change. The leaders of both countries said that they will continue to strengthen cooperation and contribute to the welfare of their people and the achievement of peace and development around the world.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-01/10104622.shtml
Views: 1