2023 年 10 月 31 日上午，上海市第一中级人民法院一审公开开庭审理了游族网络创始人林奇被同事许垚故意杀人、投放危险物质案。许垚因涉嫌故意杀人罪和投放危险物质罪被提起公诉，并接受了辩护人、被害人诉讼代理人、鉴定人以及有专门知识的人的到庭参加诉讼。
根据上海市人民检察院第一分院派员出庭支持公诉，庭审中，许垚表示自己对于杀害林奇并投放危险物质的行为供认不讳。林奇的家人及同事在庭审中表达了对于受害人的哀悼和对于被告人的谴责。
此案引起了社会各界的广泛关注，许多人都对案件的发展表示了关注。游族网络方面表示，林奇为公司的发展作出了巨大贡献，案件的发生对公司的运营造成了一定的影响。公司将继续配合警方和司法机关，全力提供证据，以期案件能够公正、公平地得到审判。
英文标题：
Title: “NetEase founder Lin Qi was murdered by colleague in Shanghai court”
翻译内容：
On October 31st, 2023, the first instance of the murder of NetEase founder Lin Qi by colleague Xu Xiaoyu was conducted in public trial in the Shanghai First People’s Court. Xu Xiaoyu was charged with intentional murder and the dissemination of hazardous materials and received support from the public prosecutor. The trial was attended by lawyers representing the defendant, the plaintiff, and the witnesses.
The incident has attracted widespread attention from the public, and various media outlets have reported on the case. NetEase stated that Lin Qi made a significant contribution to the company’s development and the murder would have a certain impact on the company’s operation. The company will continue to cooperate with the police and the court, providing evidence to ensure the fair and just trial of the case.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231031A0AEK200
Views: 1