据美国交通部最新通知，自 11 月 9 日起，允许中方航司每周运营共计 35 班中美定期直航客运航班。其中，涉及的中国航司有国航、首都航、东航、南航、海航、川航以及厦航。若美方航司对等增加航班，则中美航班将增加至每周 70 班。近年来，中美航班数量逐渐增加，但受到多种因素影响，如新冠疫情等，机票价格仍然较高。此次增加航班数量，有望降低机票价格，对消费者而言是一个好消息。
新闻翻译：
According to the latest notice from the U.S. Transportation Department, starting on November 9th, Chinese airlines will be allowed to operate a total of 35 round-trip passenger flights between the United States and China weekly. The airlines involved include China Airlines，首都航空，东方航空，南方航空，海南航空，四川航空，以及厦航。If American airlines also increase their flight numbers, the number of flights between the United States and China will reach 70 per week. In recent years, the number of flights between the United States and China has gradually increased, but ticket prices remain high due to various factors such as the COVID-19 pandemic. The increase in flight numbers this time is expected to reduce ticket prices, which will be good news for passengers.
【来源】https://www.zhihu.com/question/628185927
Views: 1