据美国财政部 20 日公布的数据，美国 2023 财年预算赤字达到 1.695 万亿美元，较去年增长 23%。这一数字创下历史新高，反映出美国经济和社会领域的挑战。
虽然收入有所下降，但社会保障、医疗保险和联邦债务利息成本的大幅上升成为主要原因。此外，疫情对美国经济造成的影响，以及政府财政政策的不确定性也是预算赤字增长的原因之一。
美国预算赤字是指政府在一定时期内的支出超过收入，需要通过借债或印钞等方式来筹措资金。长期预算赤字不仅会对国家的财政状况造成负面影响，还可能加剧通货膨胀和债务危机。
为应对预算赤字，美国政府近年来采取了一系列措施，包括削减开支、提高税收等。尽管这些措施取得了一定效果，但赤字问题仍然突出。
根据美国媒体的报道，一些专家认为，为了应对不断增长的成本和收入下降，美国政府需要采取更积极的财政政策，以减少赤字并确保经济的可持续发展。
新闻翻译：
Title: Record budget deficit in 2023 fiscal year, 23% increase
Keywords: budget deficit, 2023, 1.695 trillion US dollars
News content:
According to data released by the US Treasury on the 20th, the budget deficit of the United States for the 2023 fiscal year reached 1.695 trillion US dollars, a 23% increase compared to last year. This figure represents a historical high and reflects the challenges faced by the US economy and society.
While revenues have decreased, the increased costs of social security, health insurance, and federal debt interest have contributed to the budget deficit. In addition, the impact of the pandemic on the US economy and uncertainty in government fiscal policy have also contributed to the budget deficit.
The budget deficit refers to when the government’s expenses exceed its income, requiring it to borrow or print money to finance the shortfall. Chronic budget deficits not only have a negative impact on a country’s fiscal situation but may also exacerbate inflation and debt crisis.
To address the budget deficit, the US government has taken various measures in recent years, including cutting expenses and increasing taxes. While these measures have had some effect, the issue of budget deficits remains prominent.
According to media reports in the United States, some experts believe that to address the growing costs and declining revenues, the US government needs to take more proactive fiscal policies to reduce deficits and ensure the long-term sustainability of the economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-21/10098063.shtml
Views: 4