10 月 19 日晚，有网友在社交媒体上发布了一段视频，显示黑龙江大庆市新村十区发生火灾，一楼栋燃起熊熊大火，浓烟滚滚，窗户被烧坏散落掉下。据围观人群称，当时正在家做饭，听到了爆炸声，“整栋楼晃了一下。”
消防人员接报后立即赶到现场，经过近 2 个小时的扑救，于 10 月 20 日凌晨将火扑灭。火灾导致多名居民家中物品受损，部分房屋窗户被烧坏，当地政府已组织人员为居民提供临时安置。
此次火灾原因目前正在调查中。消防部门提醒市民，如遇到火灾，请立即报警，避免伤亡。
英文标题：
Fire breaks out in a residential building in Xingan district, Daqing city, Heilongjiang province, China
关键词：
– Heilongjiang
– Daqing city
– fire
– residential building
– Xingan district
新闻内容（英文）：
On the evening of October 19th, a video was posted on social media by a netizen, showing a fire breaking out in a residential building in Xingan district, Daqing city, Heilongjiang province, China. According to reports, several floors of the building were engulfed in flames, with thick smoke billowing out and windows were damaged by the fire. At the time of the incident, several people were at home cooking and reported hearing an explosion. “The whole building shook,” said the witnesses.
Firefighters rushed to the scene and fought the fire for more than two hours before it was fully contained. The disaster caused damage to the homes of several residents, with some windows damaged. The local government has already provided temporary housing for affected residents.
The cause of the fire is currently under investigation. The fire department reminds the public to call the fire alarm immediately if a fire occurs and to avoid potential dangers.
【来源】10月19日晚，有网友发布视频，显示黑龙江大庆市新村十区发生火灾，一楼栋燃起熊熊大火，浓烟滚滚，窗户被烧坏散落掉下。围观人群称当时正在家做饭，听到了爆炸声，“整栋楼晃了一下。”
Views: 1