据知情人士透露，美国知名会员制仓储连锁超市开市客（Costco）当地时间 18 日宣布，克雷格·杰利内克将辞去公司首席执行官一职，其继任者为公司总裁兼首席运营官罗恩·瓦克里斯。
杰利内克在任内推动了开市客的快速发展，但在最近几个月，受新冠疫情影响，公司的经营状况受到了严重影响。此外，公司还面临着来自股东和竞争对手的挑战。
瓦克里斯在开市客拥有丰富的运营和管理经验，此次继任 CEO，将在杰利内克的领导下，带领公司应对未来的挑战。
此次辞职对开市客的股价和业务运营可能产生影响，但目前尚不清楚继任者将如何领导公司实现其长期战略目标。
新闻翻译：
Title: Costco CEO Resigns, replaced by Chief Operating Officer
Keywords: United States, Costco, CEO, resignation, successor
Text:
According to sources, the global 知名 membership-based warehouse chain Costco announced on October 18th that the company’s Chief Executive Officer, Craig Jelinek, will resign from his position, and be succeeded by the current Chief Operating Officer and President, Ron Wachs.
Jelinek, who has been in charge of Costco during a period of rapid growth, has recently faced significant challenges due to the impact of the COVID-19 pandemic on the company’s operations. In addition, the company also faces challenges from shareholders and competitors.
Wachs, who has extensive experience in operations and management at Costco, succeeds Jelinek as CEO, and will lead the company in addressing the challenges it faces in the future. It remains to be seen how the new CEO will guide the company to achieve its long-term strategic goals.
The resignation of the CEO may have an impact on the company’s stock price and business operations, but it is currently unclear how the successor will lead the company to achieve its long-term strategic goals.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-19/10096616.shtml
Views: 1