近期，广东省疾控中心发布消息指出，该中心监测显示，广东省近期流感活动水平上升。为避免感染，广东省疾控中心呼吁民众尽量在流感流行季开始前接种流感疫苗，或在流行期间任何时机进行疫苗接种。
据了解，流感病毒经常变异，每年疫苗种类和剂量也会有所不同。因此，民众应该每年都接种最新的疫苗，以保持对流感的有效保护。尤其是在流行季节，由于人们密集接触和交流，流感传播的风险更高。
广东省疾控中心表示，接种流感疫苗不仅可以降低感染流感的风险，还能减轻病情的严重程度，降低病死率和医疗资源的占用。同时，疫苗接种也可以促进公共卫生系统的整体稳定性。
综上所述，广东省近期流感活动水平上升，呼吁民众尽快接种流感疫苗，以保障个人和公共卫生安全。
新闻翻译：
Recently, the Guangdong Provincial and Local Health and Preventive Medicine Center released a message stating that the latest monitoring results show an increase in the flu activity level in Guangdong Province. To prevent infection, the center urges the public to get vaccinated as soon as possible before the flu season begins, or at any time during the epidemic period.
It is worth noting that flu viruses often mutate, and the vaccine types and doses may vary from year to year. Therefore, it is important for the public to get the latest flu vaccine every year to maintain effective protection against the flu. This is especially important during the epidemic season, as people tend to be more closely contact and communicate with each other, increasing the risk of flu transmission.
The Guangdong Provincial and Local Health and Preventive Medicine Center stated that getting vaccinated not only reduces the risk of contracting the flu but also reduces the severity of symptoms, reduces the risk of death and the burden on healthcare resources. At the same time, vaccination can also promote the overall stability of public health systems.
In conclusion, the flu activity level in Guangdong Province has recently increased, and the public is encouraged to get vaccinated as soon as possible to ensure both personal and public health safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/09-30/10087521.shtml
Views: 1