据霍尔果斯海关统计，今年 1-8 月，新疆霍尔果斯口岸进出口货运量 2722.7 万吨，同比增长 1.6%。其中，进口货运量 2268.5 万吨；出口货运量 454.2 万吨，增长 28.5%。
新闻翻译：
According to the Horgos customs statistics, the total 进出口货运量 of the Horgos port in Xinjiang Province reached 2,722.7 thousand tons in the first eight months of this year, with a year-on-year increase of 1.6%. Among them, the import and export 货运量 were 2,268.5 thousand tons and 454.2 thousand tons, respectively, with a year-on-year increase of 28.5% and 28.5%.
新闻标题：新疆霍尔果斯口岸进出口货运量增长 28.5%
关键词：新疆，霍尔果斯，口岸，进出口货运量，增长
新闻内容：
据霍尔果斯海关统计，今年 1-8 月，新疆霍尔果斯口岸进出口货运量 2722.7 万吨，同比增长 1.6%。其中，出口货运量增长 28.5%，进口货运量增长 1.6%。
新闻翻译：
According to the Horgos customs statistics, the total 进出口货运量 of the Horgos port in Xinjiang Province reached 2,722.7 thousand tons in the first eight months of this year, with a year-on-year increase of 1.6%. Among them, the export and import 货运 growth rates were 28.5% and 1.6%, respectively.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/09-30/10087523.shtml
Views: 2