据外交部发言人汪文斌在 9 月 26 日外交部例行记者会上的表态，中方坚定维护黄岩岛的主权和海洋权益，奉劝菲方不要挑衅滋事。汪文斌表示，中方将采取必要措施，确保黄岩岛及其附近海域的安全和稳定。同时，中方呼吁菲方切实履行国际法和国际义务，停止侵犯中国领土主权和海洋权益的行为。
新闻翻译：
Philippine’s destruction of Chinese sea 浮标，外交部警告
Keywords: Philippines, destruction, Chinese sea，浮标，外交部，warning
新闻内容：
On the afternoon of September 26th, the spokesperson of the Chinese Foreign Ministry, Wang Wenbin, responded to the media about the incident of the Philippines destroying the sea 浮标 in Chinese waters around Huangyan Island. Wang stated that China firmly protects its sovereignty and maritime rights in Huangyan Island and the surrounding waters, and appeals to the Philippines not to provoke and stir up trouble. Wang also said that China will take necessary measures to ensure the safety and stability of the waters around Huangyan Island and the surrounding areas. At the same time, Wang called on the Philippines to strictly fulfill its obligations under international law and to stop acts of 侵犯 China’s territory and maritime rights.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=菲律宾擅拆中国海域浮标 外交部警告
Views: 1