据媒体报道，马来西亚总理安瓦尔20日宣布，不再接受以色列航运公司船舶及悬挂以色列国旗的船舶靠泊马来西亚口岸，也不允许前往以色列的船只在该国口岸装载货物。此次禁令是针对以色列持续在南海海域进行侦察和活动而出台的。
近年来，以色列和马来西亚在南海问题上的紧张关系不断升级。以色列曾多次在南海海域进行侦察和活动，被认为是对中国领土主权的挑衅。此次马来西亚宣布禁止以色列船只靠泊该国港口，是对以色列持续进行挑衅的回应。
此次禁令对以色列航运业造成了一定的影响。以色列航运公司一直是马来西亚港口的重要客户之一。然而，随着马来西亚禁止以色列船只靠泊该国港口，以色列航运业在马来西亚的业务将受到严重影响。
总体来说，马来西亚此举是对以色列持续进行挑衅的回应，将对以色列航运业造成一定的影响。未来双方在这一问题上的紧张关系将继续升级，局势将更加紧张。
新闻翻译：
According to reports, Malaysian Prime Minister Anwar Abdulaziz announced on December 20th that he would no longer accept ships and vessels belonging to the Israeli shipping company and those flying the Israeli flag at the Malacca ports, and would not allow ships to load and unload goods at the ports in Malaysia. The ban came in response to Israel’s continued reconnaissance and activities in the South China Sea.
In recent years, the tensions between Malaysia and Israel have been escalating over the South China Sea issue. Israel has been conducting reconnaissance and activities in the South China Sea, which China considers to be its territory. This ban is a response to Israel’s continued挑衅行为.
The ban has had a certain impact on the Israeli shipping industry. The Israeli shipping company has been a major customer for the Malacca ports. However, with Malaysia banning Israeli ships from entering its ports, the Israeli shipping industry in Malaysia will face a significant challenge.
Overall, this move is a response to Israel’s continued挑衅行为 and will have a certain impact on the Israeli shipping industry. The situation between the two countries is likely to continue to escalate, and the situation will become more tense.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-20/10132311.shtml
Views: 1