中国公安部新闻发言人李国忠在5月27日于北京举行的新闻发布会上表示，近年来，全国公安机关在严打暴恐专项行动中取得了显著成效，自2016年以来，我国连续7年多未发生一起暴恐案件。这一成果的取得，得益于公安机关的持续努力和社会各界的广泛参与。
李国忠指出，公安机关通过加强情报信息搜集、分析研判和预警预防，有效预防和打击了暴恐犯罪活动。同时，公安机关还加大了对暴恐分子的打击力度，通过法律手段和科技手段相结合，提高了对暴恐活动的发现和处置能力。
此外，公安机关还加强了与国际社会的合作，共同打击跨境暴恐犯罪活动，有效遏制了暴恐犯罪的蔓延。社会各界也积极参与到反恐防恐工作中来，通过各种形式的支持和参与，形成了全社会共同防范和打击暴恐犯罪的良好局面。
李国忠强调，虽然我国连续7年多未发生暴恐案事件，但公安机关将继续保持高度警惕，加强各项防范措施，确保国家安全和社会稳定。同时，公安机关也将继续加强与国际社会的合作，共同维护世界的和平与安全。
本次新闻发布会还介绍了公安机关在打击暴恐犯罪方面取得的最新成果，并对近期发生的几起涉恐案件进行了通报。通过这些措施，公安机关有效维护了社会秩序，保障了人民群众的生命财产安全。
英语如下：
News Title: “China Reports No Terrorist Attacks for Seven Years: Ministry of Public Security Announces”
Keywords: Counter-terrorism, Stability, Security
News Content: At a press conference held in Beijing on May 27, Li Guozhong, a spokesman for the Ministry of Public Security, stated that over the past few years, local police forces across the country have achieved significant results in their crackdown on violent terrorist activities, and since 2016, China has not had a single incident of terrorist attacks for over seven years. The achievement is attributed to the sustained efforts of the police forces and the broad participation of all sectors of society.
Li Guozhong pointed out that the police forces have effectively prevented and combated terrorist criminal activities by strengthening the collection, analysis, and forecasting of intelligence information. At the same time, the police have increased their efforts to crack down on terrorist elements, utilizing a combination of legal and technological means to enhance the detection and response capabilities to terrorist activities.
Moreover, the police forces have strengthened cooperation with international societies to jointly combat cross-border terrorist criminal activities, effectively curbing the spread of terrorist crimes. All sectors of society have also participated in the anti-terrorism and anti-terror efforts, contributing through various forms of support and participation, forming a good situation where the whole society jointly prevents and combats terrorist crimes.
Li Guozhong emphasized that although China has not had a single terrorist attack for over seven years, the police forces will continue to maintain high alert and strengthen all preventive measures to ensure national security and social stability. At the same time, the police forces will continue to strengthen cooperation with international societies to jointly maintain peace and security in the world.
The press conference also introduced the latest achievements in the police forces’ crackdown on terrorist criminal activities and provided an update on several recent terrorist-related cases. Through these measures, the police forces effectively maintained social order and guaranteed the safety of people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-27/10223908.shtml
Views: 1