news studionews studio

中新网北京4月8日电 近日,中央在一次通报中指出,部分县区出现了一种新型的社区工作要求——每个社区每天必须完成500个点赞任务,这一现象引发了广泛关注。据报,这一任务不仅限于社区,一些学校和医院也参与其中,将点赞活动扩展至教职员工、学生、家长及医护人员,甚至要求班主任收集全班的“点赞”证书照片进行打包上传。

这一现象暴露了部分地区在执行工作时的片面性和形式主义倾向。中央对此表示关切,指出此类做法不仅牵扯了大量社会资源,影响了正常的教学和医疗服务,也偏离了社区工作的本质和初衷。中央强调,基层工作应以服务群众、解决实际问题为主,而不是单纯追求数字指标。

通报要求各地深入反思,立即纠正此类不正之风,确保公共资源的合理利用,真正服务于民,切实提升群众的满意度和幸福感。同时,教育和卫生部门也需引导下属单位回归教育和医疗的本质,避免将不必要的任务强加于教师、医生和学生等群体,营造健康、有序的社会环境。

各地对此通报积极响应,纷纷表示将立即自查自纠,杜绝此类形式主义行为,以实际行动回应中央的关切,确保各项工作的实效性和群众满意度。

英语如下:

News Title: “Central Notice: Daily 500 ‘Like’ Tasks for County and Community, Schools and Hospitals Engulfed in ‘Liking’ Frenzy”

Keywords: Like任务, Community Schools, Central Notice

News Content:

BEIJING, April 8 – In a recent notice, the central government has highlighted an emerging phenomenon in some regions where community work now includes a daily requirement for 500 ‘likes.’ This development has attracted widespread attention. Reports indicate that this task is not confined to communities; schools and hospitals have also jumped on board, extending the ‘liking’ activity to faculty members, students, parents, and medical staff, with some head teachers collecting photos of their class’s ‘like’ certificates for submission.

This situation reveals a tendency towards superficiality and formalism in the execution of work in certain areas. The central government has expressed concern, pointing out that such practices consume substantial social resources, disrupt normal teaching and healthcare services, and deviate from the essence and original intent of community work. It emphasizes that grassroots work should focus on serving the public and addressing practical issues, not merely chasing numerical indicators.

The notice calls for in-depth reflection and immediate rectification of these undesirable practices, ensuring the rational use of public resources and genuinely benefiting the people, thereby enhancing public satisfaction and well-being. The education and health departments are also urged to guide their subordinate institutions back to the core missions of education and healthcare, refraining from imposing unnecessary tasks on teachers, doctors, and students, and fostering a healthy and orderly social environment.

地方政府对这一通知积极响应, 表示将立即进行自查自纠,杜绝此类形式主义行为,以实际行动回应中央关切,确保各项工作的实效性和民众满意度。

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-08/10194977.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注