新春伊始，浙江省衢州市开化县便沉浸在一片绿色的热情中。2月18日，农历正月初九，春节假期后的首个工作日，开化县2万余名干部民众齐聚山间林地，共同参与一项特殊的义务植树活动。这并非一次简单的植树行为，而是当地延续了43年之久的“植树拜年”传统。
在这个活动中，人们以植树的方式庆祝新春，表达对自然的敬畏和对未来的期许。他们挥锹铲土，种下树木，每一棵树都是对美好生活的向往，也是对大自然的致敬。据统计，自1979年以来，开化县共栽植树木数十万棵，这些树木不仅改善了当地的生态环境，也成为了开化人民心中的一笔宝贵财富。
“植树拜年”传统不仅是一种生态实践，更是一种文化的传承。它传递了人与自然和谐共生的理念，彰显了开化人民对绿色的热爱和对未来的责任。如今，这一传统已成为了开化的一张闪亮名片，吸引了越来越多的关注和参与。
英文标题Title：43 Years of Tree Planting Festival: A Time-honored Tradition in Kaihua, Zhejiang
英文关键词Keywords：Zhejiang Kaihua, Tree Planting Festival, Time-honored Tradition
英文新闻内容News content：
At the beginning of the year, Kaihua County in Quzhou City, Zhejiang Province, is immersed in a sea of green enthusiasm. On the 18th day of the first lunar month, the first working day after the Spring Festival holiday, more than 20,000 cadres and civilians in Kaihua County gathered in the mountainous forests for a special voluntary tree planting event. This was not just a simple act of planting trees, but a continuation of the local tradition of “tree planting to greet the New Year,” which has been ongoing for 43 years.
In this event, people celebrate the New Year by planting trees, expressing their respect for nature and their expectations for the future. With each shovel of earth and each tree planted, they symbolize their yearning for a better life and their homage to the natural world. According to statistics, since 1979, Kaihua County has planted tens of thousands of trees. These trees have not only improved the local ecological environment but also become a valuable asset in the hearts of the people of Kaihua.
The tradition of “tree planting to greet the New Year” is not just an ecological practice but also a cultural heritage. It conveys the concept of harmonious coexistence between humans and nature and highlights the people of Kaihua’s love for the green and their sense of responsibility towards the future. Now, this tradition has become a shining nameplate for Kaihua, attracting more and more attention and participation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-18/10165361.shtml
Views: 5