中国上市公司紫金矿业集团股份有限公司（简称“紫金矿业”）近日发布公告，其旗下新加坡全资子公司金龙公司拟认购加拿大一家矿业公司股份。此次交易表明紫金矿业继续加大海外投资力度，进一步拓展全球矿业布局。
据公告，金龙公司与多伦多证券交易所上市的So Golden Mining Corp签署协议，计划认购其发行的不超过1000万美元的可转换债券。此次认购旨在加强对So Golden Mining Corp的战略投资，并进一步扩大紫金矿业在海外的矿产资源布局。
紫金矿业成立于1993年，是中国最大的黄金生产企业之一，同时也在铜、锌、锂等金属领域具有较强竞争力。近年来，紫金矿业积极拓展海外市场，已在全球多个国家和地区开展矿产资源开发和投资。此次认购加拿大矿业公司股份，标志着紫金矿业继续推进国际化战略，寻求海外优质资源，以实现公司的可持续发展。
英文翻译：
News Title: Zijin Mining expands overseas layout
Keywords: Zijin Mining, overseas investment, mining acquisition
News Content:
China’s listed company Zijin Mining Group Co., Ltd. (referred to as “Zijin Mining”) recently announced that its wholly-owned subsidiary Jinlong Company plans to subscribe for shares of a Canadian mining company. This transaction indicates that Zijin Mining continues to increase its overseas investments and further expand its global mining layout.
According to the announcement, Jinlong Company signed an agreement with So Golden Mining Corp, a company listed on the Toronto Stock Exchange, to subscribe for up to 10 million US dollars of convertible bonds. The purpose of this subscription is to strengthen Zijin Mining’s strategic investment in So Golden Mining Corp and further expand its overseas mineral resource layout.
Zijin Mining was founded in 1993 and is one of China’s largest gold production enterprises, as well as having strong competitiveness in copper, zinc, lithium and other metal fields. In recent years, Zijin Mining has actively expanded overseas markets, engaging in mineral resource development and investment in multiple countries and regions worldwide. This subscription for shares of a Canadian mining company marks the continued advancement of Zijin Mining’s internationalization strategy, seeking high-quality resources overseas, and promoting the company’s sustainable development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-11/10144647.shtml
Views: 1